新潟の北欧家具・雑貨屋foresightの店長日記
by foresight-web
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
検索
最新の記事
『宮崎S様邸へ Kai Kr..
at 2017-09-29 10:29
『丸ダイニングテーブルのメン..
at 2017-09-22 14:13
『Hans J Wegner..
at 2017-09-20 09:24
『H様邸へ Carl Edw..
at 2017-09-16 15:23
9/18の営業のお知らせ
at 2017-09-15 17:10
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
<   2010年 05月 ( 9 )   > この月の画像一覧
「あーでもない、こーでもないと」
美容師の友達(後輩)がいる。
毎月一回、髪を切ってもらう。

そんな彼から、「ソファがほしい」とオーダーがあったのは、3年前。

髪を切りながら、どんなソファがいいかを話し合い、

あーでもない、こーでもないと
彼のこだわりを聞きつつ、


1年が経ち…


2年が経ち……


3年…。

そして、選ばれたソファがこれ。
c0211307_14434885.jpg

センスの良さが光る配色。
家の雰囲気にもほどよく調和。


3年分のこだわりが形になり、達成感に満ちた一日だった。
[PR]
by foresight-web | 2010-05-30 14:41 | 配達・納品 | Comments(0)
「わが子」
c0211307_1485049.jpg
c0211307_149010.jpg

去年の11月にアポイントいただき、
倉庫でご購入を決めていただいた丸ダイニングテーブルと
Arne Vodderのチェスト。

納品は引っ越し時期の関係で、半年以上経過しているが、
お客様はわが子の帰りを待つかのように、迎えてくれた。
[PR]
by foresight-web | 2010-05-28 14:05 | 配達・納品 | Comments(0)
「佐賀へ」
c0211307_1432214.jpg

買い付け中にメールを受信。
“Hans J Wegner GE-2903 Sofa(Oak)”のご注文だった。
異文化ばかりの環境で、ちょっとナイーブになっているころだったので、
日本語での通信に癒された。


帰国後は集中力が散漫になるので、集中して、ソファを最終チェック。
旅立っていった!
[PR]
by foresight-web | 2010-05-17 13:59 | 配達・納品 | Comments(0)
「ゴルゴ」
c0211307_17422829.jpg

見かけによらずデリケートなので、
移動時間に眠ることができません。

バスでも×、電車でも×。

もちろん、飛行機も×××。

だから、
フィンランドから日本への帰り道も全く眠れず…
28時間の無睡眠状態で成田に到着。

鏡に映った自分は、出国前に比べて10歳くらい老いていました。


そんなこんなで、買い付け無事に終了!


家に着くと『Lisa Larson Lion』が待っていてくれたので、喜び倍増!!


がんばったねーって優しく語りかける、ライオンに見守られながら、
死んだように眠りました。。。zzz。
[PR]
by foresight-web | 2010-05-15 17:41 | 生活 | Comments(0)
「春?」
c0211307_17382135.jpg

5月のデンマークは、とても過ごしやすい。
済んだ青空、ポカポカ陽気、気持ちのよい春風。。。

寒い冬をじっと耐えたから得られる、束の間の幸せ。
いやー、本当にいい時期に買い付けができました。


…って、ブログに書こうと思ったのですが。。。


曇り(1日目)+曇り(2日目)+曇り(3日目)+雨(4日目)+曇り(5日目)…

=…寒い。

今年は、火山の影響で太陽が顔を出さず、
春になっても全く気温が上がらないのだそうです。


「何年ぶりの異常気象だな」
って、ディーラー達が教えてくれました。


唯一晴れたのが、デンマークを離れる2時間前…。


どうせなら、最後まで曇っていてほしいですよね。


デンマークは教えてくれました。


【教訓:どんな季節でも、寒いときの備えは必要】


勉強になります。



ひとつお利口になって、次の滞在地フィンランドへ行くと、
こちらは、デンマークをしのぐ寒さで…


空港はコートを着た人で溢れていました。。(泣)
[PR]
by foresight-web | 2010-05-10 17:35 | お店の事 | Comments(0)
「sumushi」
今日はミーハーではありますが、日本の雑誌などで
何度も取り上げられている「The Royal Cafe」へ。

食べてきました「スムシ」を♪
c0211307_1021363.jpg

味はご想像にお任せします♪
[PR]
by foresight-web | 2010-05-08 10:18 | 生活 | Comments(0)
「順調」
デンマークに来て、4日目。
買い付けは順調♪

今回は主にお客さまからのご依頼の家具や雑貨の買い付け。
コンテナは小さめものを手配したのだが、買い付けに火がつき、
全部入るかが心配。。。まぁ、その時に考えよう♪

画像はスウェーデンのマルメの街を歩いたら、鯉のぼりが!!
c0211307_1034399.jpg

[PR]
by foresight-web | 2010-05-07 09:57 | お店の事 | Comments(0)
「出国前夜」
今回の買い付けは一日早く東京入り。
今は成田のホテルでブログ中。
今はどこへ行ってもこうやって、自分の状況を報告できるんだなぁ…時代の進歩ってすごい。


買い付け前、最後のメールチェックをすると、先日、GE-290イージーチェアを発送したお客様から、メールを受信した。中にはGE-290イージーチェアが無事に届いた報告と、感謝の気持ちと、「気をつけていってらっしゃい」という励ましが綴られていた。

売り手と買い手の関係ゆえ、商品が無事に届くことなんて当たり前なのに、
こうして「ありがとう」という声を聞くと、本当にうれしくて、自信が芽生える。


お客様の優しいメールのおかげで、買い付け前夜の緊張感がフッと和らぎ、
なんだかうまくいきそうな…そんな気持ちになってきた。

がんばってきます。
いってきます!
[PR]
by foresight-web | 2010-05-02 00:00 | 生活 | Comments(0)
「信頼関係」
c0211307_175148.jpg
c0211307_1751173.jpg

本日、Hans J Wegner GE-236を買い付け前に発送。


お客様と何度もメールのやり取りをしながら、決まったパターンは
リバーシブルの張替。当然、インターネットでの販売は、相手のお客様の
お顔は分からないが、メールの文面などから、自分なりにお客様を想像し、
どう伝えるかを考える。

お客様に分かりやすく、想像できるように、生地のサンプル画像や
今までの張替事例の写真を何十枚も送らせていただいた。
そういった中、お互いに信頼関係が生まれていく。

何度も経験しないわからなかったこの感覚。
今回、分かるようになった気がする。
[PR]
by foresight-web | 2010-05-01 17:05 | 家具 | Comments(0)